Work Focus FreeGratis
Full brightness where you work. Pure black everywhere else.Brillo total donde trabajas. Negro puro en todo lo demás.
For every Mac and every screenPara cada Mac y cada pantalla
Your Mac, without the noiseTu Mac, sin el ruido
Musou turns everything you're not using pure black, so only the window or video you're on stays lit.Musou vuelve negro puro todo lo que no usas, para que solo la ventana o el video que miras siga encendido.
Download freeDescargar gratis
Founding lifetime · $49.99Founding de por vida · $49.99 Limited to 1,000Limitado a 1.000
Free for 14 days · No account, no card · macOS 14.2 or later · Apple siliconGratis 14 días · Sin cuenta ni tarjeta · macOS 14.2 o posterior · Apple silicon
Works on every Mac screenFunciona en cada pantalla de Mac
MacBook Air MacBook Pro iMac Studio Display External monitorsMonitores externos OLEDHow it worksCómo funciona
Ready in a minuteLista en un minuto
1
Download MusouDescarga Musou
Drag it into Applications and open it. It lives in your menu bar.Arrástrala a Aplicaciones y ábrela. Vive en tu barra de menús.
2
Allow AccessibilityPermite Accesibilidad
When Musou asks, switch it on in System Settings. It's how Musou finds the edges of your windows.Cuando Musou lo pida, actívala en Ajustes del Sistema. Así encuentra los bordes de tus ventanas.
3
Press ⌃⌥⌘FPulsa ⌃⌥⌘F
Everything but the window you're in goes black. Press it again and it all comes back.Todo menos la ventana en la que estás se vuelve negro. Púlsalo otra vez y todo vuelve.
ModesModos
Four ways to turn the rest offCuatro formas de apagar el resto
Point at a card. The light follows you, the way Follow the mouse does on your Mac.Señala una tarjeta. La luz te sigue, como lo hace Seguir el puntero en tu Mac.
Follow the mouseSeguir el puntero Supporter
Point at a window and it lights up. Move on and it fades back to black.Señala una ventana y se enciende. Sigue adelante y vuelve a negro.
Only the videoSolo el video Supporter
Tabs, sidebars and comments go black. Only the film stays lit.Pestañas, barras laterales y comentarios se vuelven negros. Solo la película sigue encendida.
Custom Supporter
Keep the exact windows you need. The rest vanishes.Conserva justo las ventanas que necesitas. El resto desaparece.
DetailsDetalles
The little things, done rightLos detalles, bien hechos
Dark mode is grey. This is black.El modo oscuro es gris. Esto es negro.
On OLED and Mini-LED screens, the black parts switch off for real.En pantallas OLED y Mini-LED, las zonas negras se apagan de verdad.
AwayAusente
Step away and every screen goes black on its own. Any touch brings it all back.Aléjate y cada pantalla se vuelve negra sola. Cualquier toque lo devuelve todo.
Nothing movesNada se mueve
Your monitors never sleep, so every window stays where you left it.Tus monitores nunca se duermen, así que cada ventana sigue donde la dejaste.
Lid open, laptop blackTapa abierta, portátil en negro
Work on the big screen while your MacBook stays dark until your mouse goes back.Trabaja en la pantalla grande mientras tu MacBook sigue en negro hasta que vuelva el mouse.
Your keys go where the light isTus teclas van donde está la luz
In Follow the mouse and Work Focus, the window you type in is always the lit one.En Seguir el puntero y Work Focus, la ventana en la que escribes siempre es la encendida.
No 3 a.m. glowSin brillo a las 3 a. m.
Screens stay dark even when your Mac wakes up at night.Las pantallas siguen en negro aunque tu Mac despierte de noche.
PricingPrecios
Try everything free for 14 daysPrueba todo gratis durante 14 días
No card, no account, and 16 more days when you share Musou. Then keep Free, or pick a plan.Sin tarjeta ni cuenta, y 16 días más si compartes Musou. Después, sigue gratis o elige un plan.
Save 50%Ahorra 50%
Cancel anytimeCancela cuando quieras
Supporter Pass
$2.50 / month$2.50 / mes
$4.99 / month$4.99 / mes
Billed $29.99 a year.Se factura $29.99 al año.
Billed $4.99 a month.Se factura $4.99 al mes.
- Every mode: Follow the mouse, Custom and Only the videoTodos los modos: Seguir el puntero, Custom y Solo el video
- Smart Alerts, cinema effects, 120 Hz and soft dimAvisos inteligentes, efectos de cine, 120 Hz y atenuado suave
- 3 Macs and every screen3 Mac y todas tus pantallas
- 2 guest passes: 30 days free for friends2 pases de invitado: 30 días gratis para amigos
- 1 Mac, up to 2 screens1 Mac, hasta 2 pantallas
Limited to 1,000 spotsLimitado a 1.000 plazas
Founding Supporter
$49.99 once$49.99 pago único
Pay once. Yours for life.Pagas una vez. Tuyo para siempre.
- Everything in the Supporter Pass, for lifeTodo lo del Supporter Pass, de por vida
- Every future version (v1, v2, v3 and on)Cada versión futura (v1, v2, v3 y más)
- 100% Permanent Offline GuaranteeGarantía Offline Permanente 100%
- 3 Macs, every screen, 2 guest passes3 Mac, todas tus pantallas, 2 pases de invitado
- Early access to new beta featuresAcceso anticipado a nuevas funciones beta
- Your own permanent Founding Supporter numberTu propio número permanente de Founding Supporter
Limited to 250 PatronsLimitado a 250 Patrons
Patron
From $79.99 onceDesde $79.99 pago único
Pay what you want: $79.99, $100, $150 or more.Paga lo que quieras: $79.99, $100, $150 o más.
- Everything in Founding SupporterTodo lo de Founding Supporter
- 5 Macs for you5 Mac para ti
- 2 lifetime licenses to give (3 Macs each)2 licencias de por vida para regalar (3 Mac cada una)
- 5 guest passes5 pases de invitado
- Your name on the Wall of Patrons and in the app's credits, ranked by contribution: a profile link from $100, a featured card with your website from $150 (opt-in)Tu nombre en el Muro de Patrons y en los créditos de la app, según tu aporte: enlace a tu perfil desde $100 y tarjeta destacada con tu web desde $150 (opcional)
Free, forever. After the trial, keep 1 screen, 1 lit window, Away and Work Focus, with Instant and Fade.Gratis para siempre. Tras la prueba, conservas 1 pantalla, 1 ventana encendida, Ausente y Work Focus, con Instantánea y Fundido.
Download freeDescargar gratis
Prices in US dollars. Lifetime closes for good once its 1,000 and 250 spots are taken. Full refund within 14 days, no questions.Precios en dólares estadounidenses. El acceso de por vida cierra para siempre al agotarse sus 1.000 y 250 plazas. Reembolso total en 14 días, sin preguntas.
PrivacyPrivacidad
Nothing leaves your MacNada sale de tu Mac
No account, no analytics, no tracking. Musou finds your windows' edges in your Mac's memory and never saves or sends them. It goes online only to check a license key you enter, with Polar. Read the privacy pageSin cuenta, sin analíticas, sin rastreo. Musou encuentra los bordes de tus ventanas en la memoria de tu Mac y nunca los guarda ni los envía. Solo se conecta para comprobar con Polar una clave de licencia que ingreses. Lee la página de privacidad
QuestionsPreguntas
Good to knowBueno saberlo
What does Musou do?¿Qué hace Musou?
It turns the windows, screens and parts of the page you're not using pure black, so only what you work on or watch stays lit.Vuelve negro puro las ventanas, pantallas y partes de la página que no usas, para que solo lo que trabajas o miras siga encendido.
Does it work on ordinary screens, not just OLED?¿Funciona en pantallas normales, no solo OLED?
Yes. On a MacBook Air, iMac, Studio Display or office monitor it takes away the white glare around what you're doing. On a MacBook Pro, the lights behind the black parts switch off. On OLED, black pixels turn off completely.Sí. En un MacBook Air, iMac, Studio Display o monitor de oficina quita el reflejo blanco alrededor de lo que haces. En un MacBook Pro, las luces detrás de las zonas negras se apagan. En OLED, los píxeles negros se apagan por completo.
What does it cost?¿Cuánto cuesta?
Every download has 14 days of everything, free (30 if you share it). After that, Free keeps 1 screen, 1 window, Away and Work Focus. The Supporter Pass is $29.99 a year or $4.99 a month. Founding Supporter is $49.99 once, for the first 1,000; Patron starts at $79.99 once, for 250.Cada descarga incluye 14 días con todo, gratis (30 si la compartes). Después, la versión gratis conserva 1 pantalla, 1 ventana, Ausente y Work Focus. El Supporter Pass cuesta $29.99 al año o $4.99 al mes. Founding Supporter cuesta $49.99 una vez, para los primeros 1.000; Patron empieza en $79.99 una vez, para 250.
How do the trial, cancelling and refunds work?¿Cómo funcionan la prueba, la cancelación y los reembolsos?
The trial needs no card or account, and nothing is charged when it ends. You can cancel the Supporter Pass anytime from your customer portal, and every purchase has a full refund within 14 days.La prueba no pide tarjeta ni cuenta, y no se cobra nada al terminar. Puedes cancelar el Supporter Pass cuando quieras desde tu portal de cliente, y cada compra tiene reembolso total en 14 días.
Did my screen break? Is it locked or asleep?¿Se rompió mi pantalla? ¿Está bloqueada o dormida?
No, it went black on purpose. Nothing is off, asleep or locked, so your music keeps playing and your windows stay put. Move the mouse or press any key (or Esc three times) and everything is back.No, se puso en negro a propósito. Nada está apagado, dormido ni bloqueado, así que tu música sigue y tus ventanas no se mueven. Mueve el mouse o pulsa cualquier tecla (o Esc tres veces) y todo vuelve.
Why is it called Musou?¿Por qué se llama Musou?
After Musou Black, a Japanese pigment that absorbs 99.4% of light.Por Musou Black, un pigmento japonés que absorbe el 99,4 % de la luz.
What does Musou send, and where?¿Qué envía Musou y adónde?
Only a license check. When you enter a key, Musou sends it with a random installation ID, your Mac's model name and its activation ID to Polar (polar.sh). Every free feature works fully offline.Solo una comprobación de licencia. Cuando ingresas una clave, Musou la envía con un ID de instalación aleatorio, el modelo de tu Mac y su ID de activación a Polar (polar.sh). Todo lo gratuito funciona sin internet.
What do I need?¿Qué necesito?
A Mac with Apple silicon (M1 or later) and macOS 14.2 or later. Intel Macs aren't supported.Un Mac con Apple silicon (M1 o posterior) y macOS 14.2 o posterior. Los Mac con Intel no son compatibles.
Turn off the light around what you doApaga la luz alrededor de lo que haces
Free for 14 days · No card · macOS 14.2 or later · Apple siliconGratis 14 días · Sin tarjeta · macOS 14.2 o posterior · Apple silicon